もうすぐクリスマス！
寒くなった街中も、色とりどりのライトで
暖かい光を放っています。
クリスマスツリーを彫ってみました。
スノーホワイトをイメージしています。
残り１か月となった2011年、
どうか何事もなく、無事に年を越せますようにと願いを込めて。
====================
"snowflakes falling"
Christmas is just around the corner!
It is getting very cold here, but light with various colours in towns make it feel warm at heart.
I carved a Christmas tree, giving it an image of snow (I mean white Christmas, which is possible even in Tokyo).
The year 2011 is nearly gone.
I wish we could spend the rest of the days without anything happening.
No comments:
Post a Comment