1/07/2012

My work 5 ~Flowers~

「花のささやき」

ご紹介する順番がめちゃくちゃですが、
実は、これは私の3作目です。
一つの石鹸から2つも作れる、
お得な(?)作品!
(でも、達人は4つも作れるらしい!!!!)

石鹸さえ手に入れば、
色とりどりの花ができて、色鮮やかになります。

一つのお花に費やした時間は1時間弱です。
裏表両方に違う模様を彫るので、写真で見るより、ほんの少し時間がかかりますが、
ナイフ1本でできます。

ところで、何の花かというと、

ともいえるし、
マーガレットとも言える。
もしかすると、ほかのものにも見えるかも!?

見る人の価値観、想像力、経験によって、見方が変わる。
これこそ、アートの世界ですね!

====================

“Whispering of Flowers”

This is my third work.
You can make two flowers with one soap, how economical it is!!!
(Experts, however, can make 4 from one soap!!!!)

If you can find soap that is suitable for carving, there may be flowers with various kinds of colours.

I spent 1 hours or less to make one flower.
You cannot see it, but I carved different pattern on each side, so it takes a little more than you imagine.
Only one knife was used.

By the way, what is this flower?
I could say…
chrysanthemum
But also I can say marguerite
Perhaps you see it as something different.

Well, how you think of works leave up to your concept of values, imagination, and experience.
That’s art, isn’t it?

No comments:

Post a Comment