10/31/2011

My work 1 ~Pumpkin carving~

最近、趣味でカービングを始めました。
最初の作品が、これ!
パンプキンです。
小さいパンプキンだと、初心者でも掘りやすく、時間もかかりません。
また、形によってもいろいろな表情を掘り出せるので、楽しいですよ!

見せるに及ばない代物ばかりですが、
私のカービング技量の進歩の証として、
これから少しずつ、私の作品もアップロードしていきたいと思っています。
コメント、アドバイスなどいただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします♪

====================

Recently I started learning soap carving.
And
This is my first work, pumpkin 
This size of pumpkin is easy for me, a beginner, to carve on, and also it doesn’t take much time.
Each pumpkin is different in shape and weight, which makes variation of each work.

I have just started and so my works are not good enough to show.
However, as a proof of the improvement of my skills, I would like to update my works.
It would be great if I could have comments or advise.
Thank you!